|
|
Днепропетровск, 02:19, вторник, 30.09.2008
Зарплата: —
Опыт работы: 1 год
Образование: неполное высшее
Пол: мужчина
График работы: свободный график
Студент Днепропетровского национального университета, филологического факультета,
немецкого отделения.
Опыт работы: устные и письменные переводы- 1 год.
Дополнительная информация: жил и учился 2 года в Германии, знания ПК и англ.
Контактное лицо: Юрец Демид Александрович
Телефон: 8 093 92 33 597
E-mail: demi_jurez@yahoo.de
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
№2785
|
 |
|
Днепропетровск, 18:03, понедельник, 29.09.2008
Зарплата: 12 грн.
Опыт работы: 5 лет
Образование: высшее
Пол: женщина
График работы: разовая работа
1998-2003 высшее образование (Фил.фак. японский язык и литература)ДНУ
март-август 2003 СШ№67 учитель англ.языка
сентябрь-настоящее время предодаватель англ. языка ДУЭП
Контактное лицо: Хадыко Евгения
Телефон: 8 (068)8508207
E-mail: sprinter23@yandex.ru
Web:
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
№2777
|
|
|
Днепропетровск, 18:57, воскресенье, 28.09.2008
Зарплата: —
Опыт работы: 2 года
Образование: высшее
Пол: женщина
График работы: полный день
РЕЗЮМЕ
Сухая Анна Георгиевна
Цель
Работа переводчиком- референтом, менеджером ВЭД
( Готовность к частым и продолжительным заграничным командировкам)
Желаемый уровень оплаты: от 600 USD
Личные данные
Дата и место рождения: 25 августа 1985 г., г. Днепропетровск
Возраст: 23 года
Семейное положение: не замужем
Адрес: 49106, г. Днепропетровск , ул. Набережной Победы 130, кв. 48
Телефон мобильный: 8-097-527-87-70
E-mail: annoushka@list.ru
ОБРАЗОВАНИЕ
2002-2007 - Днепропетровский университет экономики и права
Факультет международной коммуникации,
Специальность - переводчик-референт (диплом с отличием)
ОПЫТ РАБОТЫ
01.10.2007-01.10.2008- ООО «Элементаль Бьюти Консепт» ( переводчик-референт, менеджер ВЭД ( переговоры, ведение корреспонденции с зарубежными партнерами, перевод деловой документации, информации о продукте с последующим обучением персонала, проведение и перевод переговоров, приемов, тренингов, видеоконференций, мониторинг поставок))
10.2006-09.2007– частные письменные/устные переводы, перевод научных конференций, презентаций
01.2005-12.2005.-работа переводчиком в международном брачном агентстве
Знание языков
Украинский, русский - родные
Английский – свободно (перевод деловой документации любой сложности, устный, письменный, синхронный перевод любой тематики)
Французский – свободное чтение и перевод специальных текстов
Работа с компьютером
Квалифицированный пользователь: MS Office (Word, Exсel, Access, Power Point, Outlook), Internet (MS Explorer) и E-mail(Outlook Express)
Владение офисной оргтехникой
Имею домашний ПК с доступом в Internet.
Лицензии и сертификаты
FCE ( First Certificate in English)
DELF ( Diplome d`evalution de la langue francaise)
Интересы и увлечения
Литература, иностранные языки, история, политика, музыка, путешествия, Интернет
Личностные качества:
Профессионализм, коммуникабельность, способность к быстрому восприятию информации, ответственность, мобильность, чувство юмора, способность работать в команде, энтузиазм и интерес к инновациям.
Дополнительные сведения:
Наличие водительских прав категории «В»
Рекомендации с предыдущего места работы будут предъявлены по требованию
Контактное лицо: Сухая Анна
Телефон: +380975278770
E-mail: annoushka@list.ru
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
Менеджеры ВЭД, логистики, таможня |
Секретари, офис-менеджеры, операторы |
№2760
|
|
|
Днепропетровск, 00:21, воскресенье, 21.09.2008
Зарплата: —
Образование: высшее
Пол: мужчина
График работы: полный день
GRANT AYRAPETOV
22 years.single
Dnepropetrovsk, Yasnaya streer, 11/19
Phone: 8 066 779 1496 e-mail: vremenno@yandex.ru, amoregrant86@mail.ru
Objective:Translator
Education Dnepropetrovsk National University,The faculty of English language
Work Experience
October 2005 – translator from English on the international tennis tournament challenger series "Privatbank Open"
- arrangement of timetable and transfers of tennis players;
- players assistance during play-off
November 2006 - creator's assistant of the web-site of "Privatbank Open"
- preparation of English version of the web-site report;
- preparation of press-releases
- preparation of foreign exchange transaction reports.
August 2008 - GST(Global Systems Training) or IMBO ( International Multimillion Bussiness Organisation).Translator and assistant of the regional director of company
Skills Microsoft Office (Word, Excel)etc,
Languages native Russian, fluent English,French and Italian with dictionary
Hobbies:Tennis,football,chess,swiming etc.
Контактное лицо: Айрапетов Грант
Телефон: 8 066 779 14 96
E-mail: vremenno12@yandex.ru
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
№2664
|
|
|
Днепропетровск, 15:40, вторник, 16.09.2008
Зарплата: 2500 грн.
Опыт работы: 1 год
Образование: высшее
Пол: женщина
Лычак Мария Александровна
Моб. тел.: 8 098 8288593
г.Днепропетровск
ЦЕЛЬ – Получить интересную работу, в процессе выполнения которой, смогу реализовать себя как личность и профессиональный сотрудник
ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ
Дата рождения 27 июля 1986
ОБРАЗОВАНИЕ
1993-2003 СШ № 4 города Кировограда.
2003–2008 Дневное отделение Кировоградского государственного педагогического университета имени В. Винниченка, факультет иностранных языков. Получила диплом специалиста по специальности: «Немецкий язык и литература, зарубежная литература, украинский язык и литература».
сентябрь 2007-
май 2008 Учитель немецкого языка в СШ № 17 города Кировограда.
июнь–сентябрь 2008 Работа в бюро переводов, выполнение частных переводов, общение с носителями языка по интернету.
Приобретенные
навыки: знание немецкого и украинского языков в совершенстве, работа с MS Office.
Личные качества: коммуникабельность, трудолюбие, энергичность, общи-тельность, доброжелательность, целеустремленность, оп-тимистичность, творческий подход.
Контактное лицо: Лычак Мария Александровна
Телефон: 80988288593
E-mail: marlytchak@rambler.ru
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
№2570
|
|
|
Днепропетровск, 12:35, понедельник, 11.08.2008
Зарплата: —
Опыт работы: 2 года
Образование: неполное высшее
Пол: женщина
Имя: Пентко Юлия Евгеньевна.
Дата рождения: 22.05.1988г.
Семейное положение: не замужем, детей нет.
Контактная информация: julia.pentko@gmail.com +380634626091
Образование.
2006 – н.в. Днепропетровский Национальный Университет.
Факультет Иностранных языков, Специальность:
Английский язык и литература.
Опыт работы.
Февраль 2007 – Сентябрь 2007 Днепропетровский Дворец Детей и Юношества.
Должность педагога, секретаря. Обязанности: ведение
газетной документации, ведение кружка журналистики.
Октябрь 2007 – Декабрь 2007 AZIMUT (рекрутингова компания) Должность
администратора. Обязанности: ведение офисных дел,
преподавание английского.
Июль 2008 – н.в. UCG (консалтинговая компания) Должность менеджера
по персоналу.Обязанности: ведений HR проектов, поиск и
подбор персонала.
Октябрь 2006 – н.в. AIESEC (глобальная молодежная организация, которая
занимается проблемами менеджмента, развитием лидерства и международными стажировками). Должность Рисепшен координатора (май 2007 – май 2008), обязанности: организация рисепшена иностранных стажоров, составление
рисепшен буклетов, организация рисепшен мероприятий,постояннонное поддерживание связи со стажорами.; должность Вице – Прездент по программам международных стажировок ( Апрель 2008 – н.в.), Обязанности: Реализация программ международных стажировок в Днепропетровске, отправка и прием стажоров, контроль работы Рисепшен координатора, подписанние соглашений о междунарадных кооперациях, постоянно поддержание связи с представительствами AIESEC в других странах и городах, контроль качества стажировок, составление всей необходимой документации.
Качества: коммуникабельная, гибкая, отзывчивая, внимательная, настойчивая, креативная.
Знание языков: Английский ( excellent speaking, writing, understanding); Немецкий (basic) Французский (basic), Испанский (basic).
Знание ПК: Майкрасофт офисс, Corel, photoshop, DVD director, Internet programms, MSN, Skype, ICQ etc.
Контактное лицо: Юлия
Телефон: +380634626091
E-mail: julia.pentko@gmail.com
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
№2234
|
|
|
Днепропетровск, 15:37, вторник, 22.07.2008
Зарплата: 400 $
Образование: высшее
Пол: женщина
График работы: полный день
Закончила Горловский педагогический институт иностранных языков, факультет славянских и германских языков - изучила английский язык, историю и зарубежную литературу. (2003-2008 г.) Закончила педагогическое училище в г. Красноармейске по специальности учитель младших классов и руководитель кружка по декоративно-прикладному исскуству (красный диплом) (1999-2003 г.). Отлично знаю и умею переводить с английского на русский и украинский языки. Знаю компьютер на уровне уверенного пользователя (умение работать с Excel, Word, Internet, Access). Ответственная, коммуникабельная, дисциплинированная, самоорганизованная.
Контактное лицо: Гармаш Анастасия Васильевна
Телефон: 80508275640
E-mail: goldilocks@mail.ru
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
Преподаватели, учителя, воспитатели |
Секретари, офис-менеджеры, операторы |
№2088
|
|
|
|
