|
|
Донецк, 16:25, понедельник, 11.08.2008
Зарплата: 400 $
Опыт работы: 3 года
Образование: высшее
Пол: женщина
График работы: полный день
Образование: Горловский государственный педагогический институт иностранных языков (2000-2005), факультет английского языка.
Опыт работы: Европейская школа иностранных языков (преподаватель английского и испанского) с ноября 2007; Светлодарская ОШ№11 2005-2007
Свободно владею английским и испанским языком.
Имею навыки преподавательской (разработка и проведение занятий в группах и индивидуально с учащимися разных возрастов и уровней подготовки) и переводческой (письменный перевод) деятельности, опытный пользователь ПК, Internet.
Буду рада выслать расширенное резюме с фотографией по ребованию
Контактное лицо: Ксения
Телефон: 80665370846
E-mail: ksenj_ne@mail.ru
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
Преподаватели, учителя, воспитатели |
№2240
|
 |
|
Донецк, 14:41, среда, 23.07.2008
Зарплата: —
Опыт работы: 1 год
Образование: высшее
Пол: женщина
График работы: полный день
Резюме
Ф.И.О.: Полянская Елена Анатольевна
Дата рождения: 11.04.1986
Место рождения: Украина, г.Горловка
Национальность: украинка
Адрес прописки: г.Горловка, ул.Герцена 35-57,84627.
Контактный тел.: 80506253900, 8(0624)558336, 80636659505
Электр.почта: lenapolyanska@list.ru
Образование: 2003г. ОШ№14 г.Горловки.
2003-2005г.-Киевские заочные художественные курсы «Оберіг»
по специальности: дизайнер, руководитель студии моделиро-
вания одежды.
2003 – 2008г. - студентка немецкого факультета Горловского педа
гогического института иностранных языков ( проф. языки -
немецкий, английский).
2003-2005г.- бизнес-курс немецкого языка.
Опыт работы: июнь-сентябрь 2006г. Германия, Baden-Wurttemberg, Maulbronn,
Restaurant und Hotel «Klosterschmiede», Rezeption, Kellnerin, Service-
arbeiterin.
февраль-март, ноябрь-декабрь 2007г.- преподаватель немецкого
языка, Горловский педагогический институт иностранных
языков.
март – июнь 2008 г. – референт – переводчик, фирма ООО «МВС –
профиль».
Знание комп.
программ: Word, Internet, Office, Power Point.
Хобби: танцы ( 12 лет в народном ансамбле народного танца «Шахтерские
огоньки»), рисование, иностр. языки, плавание, легкая атлетика.
Люблю путешествовать и изучать культуру других стран.
Личные качества: ответственная, целеустремленная, настойчивая, порядочная,
трудолюбивая. Принимала активное участие в олимпиадах по
немецкому и английскому языкам (2,3-е места), междуна-
родные программы DAAD,ZAV и др.
Ожидания непосредственная связь с иностр. языками, перспективы карьер-
от работы: ного роста, хорошая зар. плата, возможность проявить себя.
Контактное лицо: Елена
Телефон: 80506253900,80636659505
E-mail: lenapolyanska@list.ru
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
Преподаватели, учителя, воспитатели |
Секретари, офис-менеджеры, операторы |
№2097
|
|
|
Донецк, 15:35, вторник, 22.07.2008
Зарплата: 400 $
Образование: высшее
Пол: женщина
График работы: полный день
Закончила Горловский педагогический институт иностранных языков, факультет славянских и германских языков - изучила английский язык, историю и зарубежную литературу.(2003-2008 г.) Закончила педагогическое училище в г. Красноармейске по специальности учитель младших классов и руководитель кружка по декоративно-прикладному исскуству (красный диплом). (1999-2003г.) Отлично знаю и умею переводить с английского на русский и украинский языки. Знаю компьютер на уровне уверенного пользователя (умение работать с Excel, Word, Internet, Access). Ответственная, коммуникабельная, дисциплинированная, самоорганизованная.
Контактное лицо: Гармаш Анастасия Васильевна
Телефон: 80508275640
E-mail: goldilocks@mail.ru
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
Преподаватели, учителя, воспитатели |
Секретари, офис-менеджеры, операторы |
№2087
|
|
|
Донецк, 10:21, среда, 16.07.2008
Зарплата: 450 $
Опыт работы: 1 год
Образование: высшее
Пол: мужчина
График работы: полный день
Высшее образование. Донецкий национальный Университет, факультет иностранных языков. Знание английского, немецкого, украинского и русского языков.
Контактное лицо: Анна
E-mail: kravanna@yandex.ru
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
№2032
|
|
|
Донецк, 22:05, суббота, 10.05.2008
Зарплата: —
Опыт работы: 2 года
Образование: высшее
Пол: женщина
Образование:
2007-2008 Донецкий Национальный Университет,
Факультет иностранных языков
по специальности переводчик (английский и немецкий яз.) Приобретаю степень магистра.
2003-2007 Донецкий Национальный Университет,
Факультет иностранных языков
по специальности переводчик (английский и немецкий яз.). Закончила с отличием. Получила диплом бакалавра.
2001-2003 Донецкий Бизнес-Лицей
отделение иностранных языков;
окончила с отличием.
Дополнительное образование:
- педагогические курсы (вторая специальность);
- курсы третьего иностранного языка
(испанский);
- перевод деловой документации, бизнес-английский (сертификат);
- курсы американского разговорного языка English Language Dynamics (имею сертификат о прохождении).
Опыт работы:
- устный и письменный перевод с английского;
- перевод технических текстов и газетных статей на заказ с английского, немецкого и испанского языков;
- практика перевода в благотворительном фонде Клуб Левив ”Донецк-Универсал”;
-практика работы с детьми (обучение английскому яз.)
- магистерская практика преподавания в ДонНУ.
Дополнительные навыки:
ОС Windows, MS Office (Word, Exel, Power Point), Internet - опытный пользователь.
Знание языков:
украинский, английский (свободно), немецкий (свободно), испанский (разговорный)
Личные качества:
Способна к самообразованию, коммуникабельна, не конфликтна.
Обладаю спокойным, уравновешенным характером.
В работе инициативна, дисциплинирована.
Имею высокое чувство ответственности. В общении доброжелательна и уважительна.
Владею высоким уровнем культуры поведения и общения с людьми.
Контактное лицо: Кравченко Татьяна Александровна
Телефон: 8 050 621 74 08
E-mail: goldimail@mail.ru
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
№1617
|
|
|
Донецк, 12:49, вторник, 06.05.2008
Зарплата: 600 $
Опыт работы: 1 год
Образование: высшее
Пол: женщина
График работы: полный день
Образование: Педагогический Университет (рус/укр.)факультет в
Венгрии(диплом межд.образца)
Курсы переводчика (венгукр)
Места работы :Репетитор венгерского языка
Переводчик организации Eura Clip(культ.отношения
Украины и Венгрии).
Знание языков: - венгерский
- русский
- украинский
Контактное лицо: Inna
Телефон: 80501713945
E-mail: kiraz@mail.ru
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
№1585
|
|
|
|
