|
Внимание!!! Если в объявлении указан номер телефона с кодом 070 или 090 - стоимость звонка на такие номера телефонов является ПЛАТНОЙ, и может существенно превышать несколько гривень/мин.
Результат: 1-20
(всего 20)
|
Харьков, 15:58, вторник, 28.02.2012
Зарплата: —
Опыт работы: 5 лет
Образование: высшее
Пол: женщина
Закончила ХНУ им.Каразина 2008г.
Контактное лицо: Олеся
Телефон: +380972992832
E-mail: m37065@yandex.ua
Web:
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
№9807
|
 |
|
Харьков, 00:08, воскресенье, 15.01.2012
Зарплата: —
Опыт работы: 5 лет
Образование: высшее
Пол: женщина
График работы: свободный график
Для меня копирайтинг – своего рода искусство. Да, именно так. Искусство написания текстов и работы со словами для достижения необходимого эффекта. Например, побуждения к действию или влияние на эмоциональное состояние человека. Если Вам нужен хороший, опытный копирайтер, я к Вашим услугам.
Портфолио можно посмотреть на моем блоге: http://vlada-rykova.com/category/portfolio/
Стоимость услуг может варьироваться в зависимости от тематики, срочности и объема заказа.
Услуги: копирайтинг, SEO-копирайтинг, рерайтинг; рекламные статьи; буклеты, проспекты, брошюры; каталоги; PR-публикации; ведение корпоративных блогов; статьи для прессы; слоганы и девизы; поздравительные тексты.
Контактное лицо: Владислава
Телефон: +380502155890
E-mail: writer@vlada-rykova.com
Web:
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
Маркетологи, реклама, PR |
Программисты, IT/Веб-специалисты |
№9508
|
|
|
Харьков, 10:54, четверг, 30.06.2011
Зарплата: —
Образование: высшее
Пол: женщина
Известная в литературных кругах Днепропетровска поэтесса предлагает свои услуги по написанию статей и стихотворений для журналов. Неординарные оригинальные произведения высокого уровня. http://stihi.ru/avtor/cmolyakoshka
Контактное лицо: Смолякова Анна Владиславовна
E-mail: avtomatregister2@mail.ru
Web:
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
№8840
|
|
|
Харьков, 22:04, воскресенье, 15.05.2011
Зарплата: —
Опыт работы: 1 год
Образование: высшее
Пол: женщина
График работы: полный день
Objective
Getting the position of translator
Summary
An experience as a simultaneous interpreter, translator in the wedding agency, freelancer (medical, philosophically-juridical subjects), tutor of English language.
Education
G. S. Skovoroda Kharkov National Pedagogical University
End date 2010
Department of Ukrainian Language and Literature named after G. F. Kvitka-Osnov’yanenko. Specialty – English language and literature, Ukrainian language and literature, Foreign literature Bachelor of Arts
Kharkov Specialized High School #10 (Kharkov, Ukraine)
End date 2005
Specialty: manager’s secretary, computer operator. Skilled worker
Language
English - fluent
Russian - native
Ukrainian - native
Additional Information
Computer Skills
Microsoft Office, Microsoft Outlook Express, Internet.
Personal Qualities
Punctuality, responsibility, neatness, sociability.
Контактное лицо: Екатерина Василенко
Телефон: 066 191 191 7
E-mail: katren71@rambler.ru
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
№8630
|
|
|
Харьков, 10:55, пятница, 22.04.2011
Зарплата: 1 $
Опыт работы: 3 года
Образование: высшее
Пол: мужчина
График работы: свободный график
Выполняю технические переводы с английского на русский (украинский), с русского (украинского) на английский любой сложности, быстро, качественно и в срок. Предпочтительная тематика переводов: электроника, электротехника, религия. Опыт перевода технической документации по вышеперечисленным направлениям - свыше 3-х лет.
Контактное лицо: Александр
Телефон: 0634750998
E-mail: am97@ukr.net
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
№8524
|
|
|
Харьков, 15:10, вторник, 19.04.2011
Зарплата: —
Образование: высшее
Пол: женщина
График работы: полный день
ПОПОВА МАРИЯ ВЛАДИМИРОВНА
г. Харьков
ул. Деревянко 4, кв. 122
тел. 097-0626-199
margo_pv@hotmail.com
Цель: профессионально реализовать себя в аналитически - консалтинговых проектах финансовой / инвестиционной компании, банковской сфере, частном или государственном бизнесе.
РЕЗЮМЕ
• Знание современных экономических теорий, обучение в ведущей североамериканской экономической школе бизнеса, менеджмента, финансов, инновационного предпринимательства – диплом York University
• Отличное знание английского языка на базе 7 лет в англоязычной среде (беглый разговорный / письменный / набор на ПК)
• Профессионализм в использовании ПК: MS Office 2000/XP/2007 (Word, Excel, Access, PowerPoint, Outlook), MS Works 9, Internet Explorer 6/7, Windows XP/Vista, IntelliFleet Dispatch Software, Cantech XDS
• Практические навыки логистики и транспортного менеджмента
• Более 2-х лет опыта консалтинга и менеджмента в сфере fashion
• Опыт в сфере рекрутинга и ведения бизнеса кадровым агентством в Канаде
ОБРАЗОВАНИЕ
09-2004 – 04-2008 York University, Торонто, Канада
Специальность: Экономика, BA Degree in Economics
09-1995 – 06-2002 Физико-математический лицей №27, г. Харьков
ОПЫТ РАБОТЫ
01-2009 – 07-2009 Начальник отдела пассажирских перевозок,
экспресс доставки и логистики
Associated Toronto TaxiCab Co-Operative Limited, Торонто, Канада
Гибкие логистические решения на базе программных пакетов Cantech XDS и IntelliFleet Dispatch Software – маршрутизация заказов, контроль пробега автотранспорта, разработка тарифов и использование корпоративных счетов
02-2007 – 09-2007 Руководитель кадрового агентства
M & C International Employment, Торонто, Канада
Профессиональный подбор персонала за рубежом – ведение переговоров и заключение договоров, психологическое тестирование, анализ кредитоспособности, денежные переводы с открытием банковских счетов
04-2006 – 09-2006 Помощник руководителя
Eden Production, Торонто, Канада
Менеджмент в сфере Web-дизайна, хостинга, разработки сайтов, SEO, Internet маркетинга – ведение договорной базы, подготовка коммерческих предложений, контроль отчётности и ведение бухгалтерской документации
01-2006 – 04-2006 Торговый представитель английской компании Panache
Panache, Торонто, Канада
Маркетинговые и промо-акции международной компании мирового уровня – консалтинг и презентация элитной коллекции украшений бренда Panache
06-2003 – 07-2005 Администратор магазина
Palm Fashion, Торонто, Канада
Современные тенденции в мире fashion – презентация стильной женской одежды, контроль качества поставок, разработка прайсов, отслеживание выплат
Контактное лицо: Мария Попова
Телефон: 0970626199
E-mail: margo_pv@hotmail.com
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
Секретари, офис-менеджеры, операторы |
№8493
|
|
|
Харьков, 01:10, понедельник, 18.04.2011
Зарплата: —
Опыт работы: 2 года
Образование: неполное высшее
Пол: женщина
Предыдущие места работы:
1) Типография - 2007-2008гг.
сборщик печатной продукции
-комплектование газет и журналов
-сборка книг
2)Первый Украинский Международный Банк - 2008-2009гг.
секретарь
-общение с клиентами
-ведение документации
-подготовка договоров с юр. и физ. лицами
-прием факсов
-работа с копировальным аппаратом
-систематизация и хранение документов общего архива
-обеспечение рабочих мест необходимыми средствами работы (канц.товары, своевременная подача документации на рассмотрение)
Профессиональные навыки
Знание ПК:
Опытный пользователь пакета программ Microsoft Office (Word, Excel, Publisher, Access, PowerPoint), Adobe Photoshop, Internet приложений.
Знание языков:
русский-свободно
украинский-свободно
английский - эксперт
Образование
2007-2011 гг.
Харьковский национальный педагогический университет имени Г.С.Сковороды
Факультет: экономический
Кафедра: экономической теории
Специальность: экономическая теория; специализация - английский язык
Контактное лицо: Подгорная Юлия Владимировна
Телефон: 063-301-678-1
E-mail: em_ka@ukr.net
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
Секретари, офис-менеджеры, операторы |
№8486
|
|
|
Харьков, 19:32, вторник, 02.11.2010
Зарплата: —
Опыт работы: 3 года
Образование: высшее
Пол: женщина
График работы: полный день
Цель
Получить интересную должность с высоким уровнем дохода, с возможностью дальнейшего карьерного роста и развития профессиональных знаний и навыков.
Опыт работы
Бухгалтер-оператор 1С
АП «Аптека № 288» (розничная торговля), 2009 -2010 г. Харьков.
Обязанности:
- Работала с первичной складской документацией (приходные, расходные накладные, сверка с поставщиками и покупателями);
- Вела отчетности о движении товара (контроль отправки и загрузки товара, остатков на складе);
- Определяла потребности и соответственно составляла заявки на закупку товара;
- Контролировала заполнение, структурирование и ведение базы номенклатуры товаров и услуг, установку цен на товары;
Достижения: Реорганизовала систему документооборота, оптимизировала систему складского учета, увеличила производительность подразделения.
преподаватель-стажер
(04.2009 - 06.2009) Харьковский национальный экономический университет
Обязанности:
- Участвовала в научных исследованиях, постановке и проведении экспериментов;
- Участвовала в профессиональных конференциях, научных симпозиумах и семинарах, серии мастер-классов;
- Проводила лекционные, семинарские и практические занятия со студентами;
- Принимала участие в разработке ряда методических пособий, учебных материалов, тематических презентаций;
- Контролировала знания и навыки, освоенные студентами в процессе обучения;
- Оформляла научную документацию;
- Опубликовала ряд научных статей.
Лаборант-методист
(сент 2008 - апр 2009) Харьковский национальный экономический университет
Обязанности:
- Вела делопроизводство кафедры, а также оформляла необходимые учебные табеля, протоколы и журналы;
- Регистрировала входящую и выходящую документацию, обеспечивала ее учет, организацию и печать;
- Вела телефонные и личные переговоры, электронную переписку;
- Консультировала студентов по вопросам обучения;
- Принимала участие в методической и научной работе кафедры, помогала в создании сайта кафедры;
- Вела тематические папки и библиографические записи, обеспечивала своевременное пополнение кафедральной библиотеки специализированной литературой;
- Принимала участие в создании корпоративного стандарта электронного учета и ведения кафедральной документации;
- Выполняла переводы технической и экономической документации;
- Обеспечивала занятия необходимым оборудованием и литературой, а также организовывала техническое и мультимедийное сопровождение методических и научных материалов.
Достижения: Оптимизировала ведение кафедральной документации, разработала начальную концепцию и контент сайта кафедры, опубликовала ряд научных статей..
Образование
Харьковский национальный экономический университет (Харьков, Украина), 2009
Спец. "Экономическая теория", ф-т Международных экономических отношений, магистр
Дополнительная информация
Знание языков
Английский - продвинутый
Немецкий - базовый
Русский - родной
Украинский - родной
Компьютерные навыки
Опытный пользователь:
- ОС Windows 98/NT/XP/Vista, Linux;
- Пакет MSOffice (Word, Excel, Access, Power Point, Front Page, Publisher);
- Программы ОС Windows (1С: предприятие, Acrobat Reader; ABBYY Fine Reader, ACDSee и т.д.);
- Сети Internet (браузеры: Mozilla Firefox, IЕ, Opera; электронная почта, создание сайтов);
- Работа с офисной орг-техникой (принтер, сканер, МФУ).
Дополнительное образование
2001-2004 Курсы изучения английского языка. Level - Pre-Intermediate, Intermediate
01.10.2006 - 01.05.2007 Курсы изучения английского языка "Way". Level - Upper intermediate
2010, 2 месяца Курсы изучения английского языка "American english club". Lvl - Upper Intermediate
01.10.2004 - 01.06.2006 Курсы изучения немецкого языка. Level - Pre-Intermediate
2009-2010 Курс философских лекций "Учения Востока и Запада". Культурный центр «Новый Акрополь»
2001-2005 Курсы современного танцевального мастерства
2008-2009 Курсы восточного танца
Личные качества
аналитический склад ума, умение работать с большими объемами информации, умение доводить начатое до конца, пунктуальность, организаторские способности, порядочность, ответственность, коммуникабельность, быстрая обучаемость, креативность, стремление к личностному и профессиональному росту, умение адаптироваться к различным условиям работы, предпочтение активному образу жизни.
Увлечения и интересы
- Современные и восточные танцы (диплом 2 степени);
- Театральные постановки (2008-2009 гг., участие в 3 спектаклях);
- Участие в съемках независимого молодежного фильма («Йошлочка»);
- Туризм (Крым, страны ЕС);
- Вышивка крестиком;
- Японская культура;
- Мифология и культура древних народов.
Контактное лицо: Макарова Ирина Олеговна
Телефон: 0994724468
E-mail: iriyamak@ya.ru
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
Официанты, повара, обслуживание |
Секретари, офис-менеджеры, операторы |
№7642
|
|
|
Харьков, 19:30, вторник, 02.11.2010
Зарплата: —
Опыт работы: 3 года
Образование: высшее
Пол: женщина
График работы: полный день
Опыт работы
Бухгалтер-оператор 1С
АП «Аптека № 288» (розничная торговля), 2009 -2010 г. Харьков.
Обязанности:
- Работала с первичной складской документацией (приходные, расходные накладные, сверка с поставщиками и покупателями);
- Вела отчетности о движении товара (контроль отправки и загрузки товара, остатков на складе);
- Определяла потребности и соответственно составляла заявки на закупку товара;
- Контролировала заполнение, структурирование и ведение базы номенклатуры товаров и услуг, установку цен на товары;
Достижения: Реорганизовала систему документооборота, оптимизировала систему складского учета, увеличила производительность подразделения.
преподаватель-стажер
(04.2009 - 06.2009) Харьковский национальный экономический университет
Обязанности:
- Участвовала в научных исследованиях, постановке и проведении экспериментов;
- Участвовала в профессиональных конференциях, научных симпозиумах и семинарах, серии мастер-классов;
- Проводила лекционные, семинарские и практические занятия со студентами;
- Принимала участие в разработке ряда методических пособий, учебных материалов, тематических презентаций;
- Контролировала знания и навыки, освоенные студентами в процессе обучения;
- Оформляла научную документацию;
- Опубликовала ряд научных статей.
Лаборант-методист
(сент 2008 - апр 2009) Харьковский национальный экономический университет
Обязанности:
- Вела делопроизводство кафедры, а также оформляла необходимые учебные табеля, протоколы и журналы;
- Регистрировала входящую и выходящую документацию, обеспечивала ее учет, организацию и печать;
- Вела телефонные и личные переговоры, электронную переписку;
- Консультировала студентов по вопросам обучения;
- Принимала участие в методической и научной работе кафедры, помогала в создании сайта кафедры;
- Вела тематические папки и библиографические записи, обеспечивала своевременное пополнение кафедральной библиотеки специализированной литературой;
- Принимала участие в создании корпоративного стандарта электронного учета и ведения кафедральной документации;
- Выполняла переводы технической и экономической документации;
- Обеспечивала занятия необходимым оборудованием и литературой, а также организовывала техническое и мультимедийное сопровождение методических и научных материалов.
Достижения: Оптимизировала ведение кафедральной документации, разработала начальную концепцию и контент сайта кафедры, опубликовала ряд научных статей..
Образование
Харьковский национальный экономический университет (Харьков, Украина), 2009
Спец. "Экономическая теория", ф-т Международных экономических отношений, магистр
Дополнительная информация
Знание языков
Английский - продвинутый
Немецкий - базовый
Русский - родной
Украинский - родной
Компьютерные навыки
Опытный пользователь:
- ОС Windows 98/NT/XP/Vista, Linux;
- Пакет MSOffice (Word, Excel, Access, Power Point, Front Page, Publisher);
- Программы ОС Windows (1С: предприятие, Acrobat Reader; ABBYY Fine Reader, ACDSee и т.д.);
- Сети Internet (браузеры: Mozilla Firefox, IЕ, Opera; электронная почта, создание сайтов);
- Работа с офисной орг-техникой (принтер, сканер, МФУ).
Дополнительное образование
2010, 2 месяца Курсы изучения английского языка "American english club". Lvl - Upper Intermediate
01.10.2004 - 01.06.2006 Курсы изучения немецкого языка. Level - Pre-Intermediate
2009-2010 Курс философских лекций "Учения Востока и Запада". Культурный центр «Новый Акрополь»
2001-2005 Курсы современного танцевального мастерства
2008-2009 Курсы восточного танца
Научные публикации
1. «Роль и развитие человеческого капитала в условиях современности». // Материалы 3 Международной конференции «Wiadomosci naukowej mysli». Том.1 Экономические науки. – Чехия, Прземышль, 2007
2. «Трансформації державної політики ціноутворення на лікарські засоби в Україні». // Материалы 4 Международной конференции «Vedecky prumysl evropskeho kontinentu». Том.7 Экономические науки. – Прага, 2008
3. «Державне регулювання ціноутворенняна лікарські засоби в Україні: історичний аспект». // Управление развитием. – Харьков, 2009
4. «Маржинальний підхід як основа для інновацій в економіку України». // Материалы Международной конференции «Сучасні проблеми ефективності інноваційно-інвестиційного розвитку підприємств». – Харків, 2009
5. «Новий погляд на методологію маржинального ціноутворення». // Экономика: проблемы теории и практики. Выпуск 248. Том 3. – Днепропетровск, 2009
Личные качества
аналитический склад ума, умение работать с большими объемами информации, умение доводить начатое до конца, пунктуальность, организаторские способности, порядочность, ответственность, коммуникабельность, быстрая обучаемость, креативность, стремление к личностному и профессиональному росту, умение адаптироваться к различным условиям работы, предпочтение активному образу жизни.
Контактное лицо: Макарова Ирина Олеговна
Телефон: 0994724468
E-mail: iriyamak@ya.ru
Раздел:
Артисты, музыканты, культура |
Журналисты, редакторы, переводчики |
Преподаватели, учителя, воспитатели |
№7641
|
|
|
Харьков, 00:40, четверг, 14.01.2010
Зарплата: 500 $
Опыт работы: 5 лет
Образование: высшее
Пол: женщина
Пер. 1 Истоминский, 9, Харьков 61110, Украина
Моб. +380676962369
e-mail:olya_voropaeva@mail.ru
ОЛЬГА ВОРОПАЕВА
Цель: Персональный ассистент руководителя, референт-переводчик (испанский, английский, итальянский, русский, украинский), письменный перевод, последовательный перевод, ресепшионист, преподаватель русского языка для иностранцев, преподаватель испанского, английского языков.
Опыт работы:
сентябрь 2004 - апрель 2005 помощник методиста кафедры романской филологии (ХГУ НУА)
Выполняемые функции:
• Ресепшн;
• Телефонные звонки;
• Ведение документации;
• Набор текстов статей, учебных программ;
• Презентации;
• Переводы;
апрель 2005-октябрь 2006 Великобритания (работа по студенческой программе)
сентябрь-ноябрь 2007 учитель английского языка в школе (Харьков, Украина)
2007 ресепшн в туристическом агенстве «Солнечный ветер» (Харьков, Украина)
2008 бюро переводов (Харьков, Украина)
2008 Металиберика (Мадрид, Испания)
Выполняемые функции:
• Ассистент руководителя;
• Ведение документации;
• Работа с иностранными партнерами;
• Переводы (английский, испанский, русский);
2008 – сентябрь 2009 S & P (Переводчик , ассистент руководителя, помощник редактора) (Прага, Чешская Республика)
Выполняемые функции:
• Ассистент руководителя;
• Ведение документации;
• Ведение баз данных;
• Работа с иностранными партнерами;
• Переводы (английский, испанский, итальянский, польский, русский);
• Ведение переговоров с экспонентами на международных выставках различного профиля;
• Составление и рассылка деловых писем;
• Работа с музыкантами (благотворительный проект);
• Проведение экскурсий по различным городам Европы для групп бизнес-миссий;
• Редактирование журнала бизнес-класса «ЕВРОКОНТАКТ»;
• Подбор персонала, проведение собеседований;
• Организация бизнес-встреч;
• PR-реклама;
• Командировки (Чешская Республика, Венгрия, Испания, Австрия, Германия);
Образование:
Сентябрь 2003- июнь 2008 Харьковский гуманитарный университет «Народная украинская академия».
Факультет. Референт-переводчик.
Специальность. Перевод. Испанский, английский, итальянский, русский, украинский.
Музыкальная школа №1. Специальность. Вокал.
2005-2007 Вокальная студия «Сузір’я»
2008 курс классического и эстрадного вокала при ХГУИ им. Котляревского
Сертификаты:
Курс английского языка (ХГУ НУА)
Michael Gott’s conversational English School (курс американского английского языка)
ALCE (Мадрид, Испания) Высший уровень испанского языка как иностранного
Иностранные языки:
Испанский (свободный), английский (свободный), итальянский (со словарем), польский (со словарем), русский (родной), украинский (свободный).
Другие навыки:
Пользователь ПК (Windows 98/2000/2002/XP; MS Office XP/2007; Internet; Photoshop)
Увлечения:
Вокал, танцы, книги, путешествия.
Контактное лицо: Ольга Воропаева
Телефон: +380676962369
E-mail: olya_voropaeva@mail.ru
Раздел:
Артисты, музыканты, культура |
Журналисты, редакторы, переводчики |
Программисты, IT/Веб-специалисты |
№6597
|
|
|
|
|
|
|
Харьков, 23:56, среда, 02.09.2009
Зарплата: —
Опыт работы: 5 лет
Образование: высшее
Пол: женщина
График работы: полный день
ОБРАЗОВАНИЕ
2001-2006гг. Харьковский Национальный Университет им.В.Н. Каразина, Факультет иностранных языков (переводческое отделение)
Специальность – "Английский язык и литература"
Квалификация – филолог (Диплом магистра) ;
переводчик английского языка; преподаватель английского языка и литературы, французского языка.
Публикации – научная статья по методике преподавания английского языка, статья о проблемах перевода публицистических текстов на материалах британской прессы.
Февраль-март 2006г. Преподавательская практика
Харьковский Национальный Университет им.В.Н. Каразина, кафедра английского языка.
10.2005 – 07.2006г. Переводческая практика – коммунальное предприятие "Специальное проектно-конструкторское бюро АСУ водоснобжением".
Устный и письменный перевод текстов различной тематики, ведение деловой переписки, переговоров.
ОПЫТ РАБОТЫ
Июнь 2008 – Май 2009
Менеджер по развитию бизнеса -
Международный туристический оператор TravelMenu
Оператор call-центра, развитие и продвижение продукции и услуг компании, привлечение новых партнеров и клиентов, международные звонки, бронирование туристического продукта через всемирные системы он-лайн бронирования.
Октябрь 2007 – Июнь 2008
Переводчик – маркетолог в IT компании “Миллениум Райз”.
Перевод сайтов, составление текстов и статей различной тематики, пресс-релизов, интернет-маркетинг, поисковая оптимизация сайтов, использование поисковых систем для продвижения сайтов, использование блогов и рассылок, баннерная реклама, работа с социальными сетями, создание таблиц данных, осуществление международных звонков, туристический бизнеc
Март 2007- Октябрь 2007
Референт – переводчик в IT компании “Миллениум Райз”
Письменные переводы, прием клиентов, ведение документации, ведение деловой переписки, ведение переговоров, ведение и формирование архива, работа с банком, прием и обработка входящей почты, ведение делопроизводства.
2001г. - по настоящее время
Письменные переводы различной тематики.
Специализируюсь:
- Юридическая направленность, судебное дело, право
- Бизнес статьи
- Экономика и финансы
- Образование
- Техническая документация
- Социальная сфера
- Реклама, каталоги, туризм
- Психология и социология
- Интернет проекты
- Художественный перевод
Октябрь 2005 – июль 2006г.
Переводческая практика – коммунальное предприятие "Специальное проектно-конструкторское бюро АСУ водоснобжением".
Устный и письменный перевод текстов различной тематики, ведение деловой переписки, переговоров.
НАВЫКИ И ОПЫТ
Работа с компьютером:
Свободное владение ПК, всеми ресурсами сети Internet, опытный пользователь: MS Office (Word, Excel, Power Point), Photoshop, Outlook Express, TRADOS, OpenOffice, Adobe Reader, TextEd и др.
Имею домашний ПК с доступом в Internet
Знание языков:
Русский, украинский – родные; Английский – свободно; Французский – базовый
Объемы переводов выполняемых за день (среднее количество знаков):
В зависимости от направленности и сложности текста. Высылаю примеры работ
Контактное лицо: Наумова Марина
Телефон: 8099-25-77-409 ICQ: 478-905-557
E-mail: ma.naumova@gmail.com
Web:
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
Маркетологи, реклама, PR |
Разное |
№6122
|
|
|
Харьков, 14:13, среда, 02.09.2009
Зарплата: —
Опыт работы: 3 года
Образование: высшее
Пол: женщина
График работы: полный день
Вероника Сергеевна Глинская
ул. Н. Ужвий 74, кв. 31, г. Харьков
Моб. 8050 3623755
E-MAIL: vero1985g@mail.ru
возраст — 24
ОБРАЗОВАНИЕ
Днепропетровский Университет Экономики и Права
Факультет Международных коммуникаций, специальность — переводчик. Год окончания — 2007 г.
Практика — агентство переводов ПП Теплых (февраль 2005, 2006)
FSA FLEX (Freedom Support Act Future Leaders Exchange Program) – Август 2001 — Май 2002, TN, USA (включает в себя обучение в США).
НАВЫКИ
Отличное знание английского языка;
Начальное знание французского языка;
Начальное знание немецкого языка;
Отличное знание русского и украинского языков;
Перевод различных документов, корреспонденции, телефонных переговоров;
Формирование заказов поставщикам;
Координация закупок и поставок;
Ведение переговоров относительно цен и условий поставок;
Переписка с клиентами и зарубежными поставщиками;
Согласование транспортных документов, поиск более выгодных условий перевозки;
Поиск новых поставщиков;
Составление контрактов;
Составление рекламаций;
Навыки пользователя ПК (Windows 98, 2000, XP, Word, Excel, Power Point, Internet).
ОПЫТ РАБОТЫ
Менеджер ВЭД, переводчик - ООО «Спецком Украина», г. Харьков (октябрь 2008 г. - август 2009 г.)
Менеджер ВЭД, переводчик — Представительство голландской компании Ohants Flora B.V. в Днепропетровске (май 2006 — июль 2008)
Составитель текстовой части веб-сайтов — Million Software Inc. (июнь-ноябрь 2004)
Переводчик — Международное агентство знакомств «Натали» (июнь-октябрь 2005)
Veronica Glinskaya
Mob. 8050 3623755
E-MAIL: vero1985g@mail.ru
Age — 24
EDUCATION
Dnipropetrovs'k University of Economics and Law, Dnipropetrovs'k, Ukraine.
Masters degree in Interpreting and International Communications. Year of graduation – 2007.
Internship – Teplih translation agency (February 2005, 2006).
FSA FLEX (Freedom Support Act Future Leaders Exchange Program) – August 2001 – May 2002, TN, USA. (Includes studying in the USA).
SKILLS
Excellent knowledge of English;
Beginner knowledge of French;
Beginner knowledge of German;
Excellent knowledge of Russian and Ukrainian;
Translating various documents, correspondence and phone negotiations.
Forming orders for suppliers;
Coordinating purchases and shipments;
Negotiating prices and shipment conditions;
Business correspondence with customers and foreign suppliers;
Forming transportation documents, searching for more beneficial transportation conditions;
Searching for new suppliers;
Drafting contracts;
Making claims;
User level computer skills (Windows 98, 2000, XP, Word, Excel, Power Point, Internet).
JOB EXPERIENCE
External economic relations manager, translator - Spetskom Ukraine Ltd., Kharkiv. (October 2008 – August 2009).
External economic relations manager, translator – Ohants Flora B.V. Representative office in Dnipropetrovs'k (May 2006 – July 2008).
Web content writer – Million Software Inc. (June-November 2004).
Translator – International dating agency “Nathaly”(July – October 2005).
Контактное лицо: Вероника Глинская
Телефон: 80503623755
E-mail: vero1985g@mail.ru
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
№6116
|
|
|
Харьков, 11:48, среда, 24.06.2009
Зарплата: 1 $
Опыт работы: 5 лет
Образование: высшее
Пол: женщина
График работы: свободный график
Моей специализацией является проведение устных последовательных переводов на английском, немецком и испанском языках. У меня есть многолетний опыт работы с такими тематиками как: медицинская, юридическая, техническая, бытовая и IT технологии. У меня так же есть возможность ездить в зарубежные командировки (имеется загран. паспорт). С моим резюме Вы можете ознакомиться на моем web-сайте http://www.inter-bridge.kharkov.ua
Контактное лицо: Наталия
Телефон: 8-050-86-11-578
E-mail: gatito-post@mail.ru
Web:
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
№5734
|
|
|
Харьков, 14:17, вторник, 23.06.2009
Зарплата: —
Опыт работы: 1 год
Образование: высшее
Пол: мужчина
График работы: свободный график
Образование: окончил Харьковский аэрокосмический университет "ХАИ" в 2008 году, получил степень магистра.
Свободно владею персидским и русским языками, родной язык - персидский.
Опыт работы: год работал переводчиком в Иране на фирме по ремонту турбин (выполнял перевод технической документации с/на персидский язык,а также работал в качестве устного переводчика с русскими инженерами).
В данный момент поступил в аспирантуру ХАИ.
Ищу работу переводчика на удалении с/на персидский и русский языки.
Контактное лицо: Амин Моради
Телефон: +380933514512
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
№5728
|
|
|
Харьков, 08:17, четверг, 19.03.2009
Зарплата: —
Опыт работы: 5 лет
Образование: высшее
Пол: женщина
График работы: полный день
Ноябрь 2003г.- настоящее время – помощник Генерального директора
ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ: Немецкий, английский, испанский, украинский,Профилирующие языки: немецкий, английский
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ: деловая переписка, работа с контрактами и переговоры на нем., англ.яз.- технический, юридический перевод- устный перевод лекций на конференциях и семинарах- работа на ПК (Word, Excel, Outlook, Internet)- работа с оргтехникой (факс, ксерокс, сканер, мини-АТС) - делопроизводство
Контактное лицо: Татьяна Александровна
Телефон: 8-097-222-90-65
E-mail: tanechka5599@mail.ru
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
№5123
|
|
|
Харьков, 14:07, четверг, 05.03.2009
Зарплата: 500 $
Опыт работы: 2 года
Образование: высшее
Пол: женщина
График работы: полный день
Свободно владею языками: русский, украинский, английский.
Высокомотивированная, общительная и ответственная.
Ищу работу по специальности: переводчика, менеджера и референта.
Опыт работы и Образование
2007-2009
Колледж округа Бакс Каунти, штат Пенсильвания, США
Факультет английского языка
Bucks County Community College PA, USA
Major English as a second language.
Toefl: 93
2006-2007
Преподаватель практических занятий по предмету эконометрика в Харьковском национальном университете им. В.Н. Каразина.
Факультет экономики.
2001-2006
Украинская инженерно-педагогическая академия
Диплом бакалавра – преподавателя практического обучения в направлении “Педагогического образования”.
Диплом магистра по специальности “Профессиональное обучение. Экономика предприятий, маркетинг и менеджмент ”. Квалификация инженера-экономиста, педагога.
2003-2006
Харьковский национальный педагогический университет им. Г.С.Сковороды
Факультет иностранных языков
Диплом преподавателя английского языка.
Компьютерные навыки: MS Word, Excel, Outlook, Internet.
Контактное лицо: Мансурова Юлия Александровна
Телефон: +380 99 768 22 96
E-mail: mansurova_yuliya@mail.ru
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
№4923
|
|
|
Харьков, 12:57, воскресенье, 11.01.2009
Зарплата: 500 $
Опыт работы: 1 год
Образование: высшее
Пол: женщина
График работы: полный день
Образование:
Харьковский гуманитарный университет «Народная украинская академия», факультет «референт-переводчик»:
- диплом магистра с отличием – квалификация: магистр по переводу, иностранный язык – английский, преподаватель двух иностранных языков (испанский, английский);
- диплом бакалавра с отличием – квалификация: бакалавр по переводу, иностранный язык – испанский;
Донецкий государственный университет управления, заочная форма образования, образовательно-квалификационный уровень «специалист», специальность «менеджмент внешнеэкономической деятельности».
Опыт работы:
ООО «Юкрениан Технолоджис» в качестве оператора обработки информации и программного обеспечения.
Туристическое агентство «Комод-Тур» в качестве референта-переводчика, помощника менеджера.
ЧП «Энергохолдинг» в качестве секретаря-референта.
Дополнительные навыки:
•Пользователь ПК: Microsoft Word, Excel, Access, PowerPoint, Outlook, Internet Explorer и другие программы;
•Работа в сети интернет;
•Скорость набора – 450 знаков в минуту;
•Умение работать с офисным оборудованием: принтер, сканер, факс, модем, копировальные аппараты и т.д.;
•Знание документооборота;
•Бездокументное обслуживание работы аппарата управления
Деловые качества:
самоорганизованность, ответственность, тактичность, пунктуальность, аккуратность, собранность, коммуникабельность, доброжелательность
Контактное лицо: Людмила
Телефон: 8(063)152-27-56
E-mail: mila_granowskaya@mail.ru
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
Менеджеры ВЭД, логистики, таможня |
Секретари, офис-менеджеры, операторы |
№4196
|
|
|
Харьков, 15:29, среда, 05.11.2008
Зарплата: 400 $
Опыт работы: 2 года
Образование: высшее
Пол: женщина
График работы: полный день
перевод факсовой информации с на английский,работа в 1 с , The BAT, Outlook Express, телефонные переговоры с зарубежными партнерами, переводчик на переговорах, технический перевод (оборудование, инструкции по эксплуатации).
Контактное лицо: Мария
Телефон: 8097 780 47 24
E-mail: maribenska@mail.ru
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
№3450
|
|
|
Харьков, 16:10, суббота, 04.10.2008
Зарплата: 2200 грн.
Опыт работы: 5 лет
Образование: высшее
Пол: мужчина
График работы: полный день
Образование:
2004г. – по наст. время Донецкий национальный технический университет (ДонНТУ).
Факультет компьютерных информационных технологий и автоматики.
Кафедра «Автоматизированные системы управления».
Получен диплом о высшем образовании.
Присвоена квалификация – бакалавр компьютерных наук.
Опыт работы:
2004г. – по наст. время Дизайнер-верстальщик, удалённая работа.
• Разработал дизайн и концепцию различных сайтов на тендерной основе (портфолио по
запросу);
• Два года сотрудничал с иностранным заказчиком:
-- разработал и внедрил программу учёта и управления денежными средствами в
системе “E-Gold”;
-- отвечал за продвижение, раскрутку и монетизацию порядка 10 проектов;
-- разработал стратегию и повысил потенциал стоимости проектов на рынке;
-- освоил структуру продукта “vBulletin” за короткие сроки, внёс улучшения,
внедрил в различные проекты, оптимизировал (SEO);
-- получил опыт поиска и распределения кадров для работы над проектами;
• разработал концепт и дизайн серии социальной наружной рекламы (бигборды) для ГАИ;
• разработал дизайн тем (скинов) для множества программ;
• исполнял роль контент-менеджера на туристическом, музыкальном, развлекательном
порталах;
• создал серию баннеров для множества сайтов;
• всегда выполнял работу в срок.
2003г. – 2004г. Магазин компьютерной техники «Кварц». Продавец-консультант.
2002г. – 2003г. Средняя общеобразовательная школа №1. Помощник секретаря,
системный администратор. За время работы разработал и внедрил
программу планирования и автоматического составления расписания;
комплекс ведения документооборота; обучил нового служащего.
Дополнительная информация:
Иностранный язык – английский (хорошо).
Спорт – восточные боевые искусства.
Владею навыком быстрой машинописи.
Личные качества:
Аналитический склад ума, работоспособность, коммуникабельность, настойчивость,
неконфликтность, ответственность, обучаемость, умение работать в команде.
Контактное лицо: Писарев Олег Сергеевич
Телефон: 8-063-8-582-582
E-mail: pisarev.os@gmail.com
Раздел:
Дизайнеры, верстальщики, художники |
Журналисты, редакторы, переводчики |
Программисты, IT/Веб-специалисты |
№2875
|
|
|
Харьков, 16:04, среда, 17.09.2008
Зарплата: 600 $
Опыт работы: 1 год
Образование: высшее
Пол: женщина
График работы: полный день
Контактное лицо: Виктория
Телефон: 8067731418
E-mail: vitamoryak@yahoo.com
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
№2619
|
|
Результат: 1-20
(всего 20)
|
|
