|
Результат: 1-14
(всего 14)
|
Киев, 14:25, суббота, 02.08.2008
Зарплата: 1100 $
Опыт работы: 5 лет
Образование: высшее
Пол: мужчина
График работы: полный день
Досвід роботи
03.2007 – цей час: керівник видавничих проектів Видавничого Дому "ВЕТА-ПРЕС" ВЕТА холдинг груп (поліграфічна та оргтехніка),
Київ.
06.2006 - 01.2007 Начальник PR відділу Компанія TravelTele.Com (USA) (телекомунікаційна компанія),
Київ.
01.2005 - 06.2006 Політичний оглядач. Парламентський кореспондент. Щотижневик «Наш час» (змі. суспільно-політичне видання.),
Київ.
01.2004 - 01.2005 Оглядач Щоденна газета «Демократична Україна» (змі. суспільно-політичне видання.),
Київ.
11.2002 - 12.2003 Редактор сайту www.imi.org.ua Інститут масової інформації (аналіз сучасного стану друкованих та електронних змі україни. захист прав журналістів.),
Київ.
09.2000 - 10.2002 Заступник головного редактора Журнал «Книжковий огляд» (змі. ділове видання про книговидавничий ринок україни.),
Київ.
03.1995 - 06.2000 Завідуючий редакцією Журнал «Кур’єр Кривбасу» (змі. література. культурологія. народознавство.),
Кривий Ріг.
Освіта вища 09.1989 - 06.1994 Запорізький державний університет, Факультет романо-германської філології, Запоріжжя.
Мови Французька — експерт
Англійська — середній рівень
Українська - рідна.
Рекомендації Афонін Олександр Васильович, УАВК, Президент Української Асоціації видавців та книгорозповсюджувачів
тел.: 8 (044) 278 64 44, 279 45 75.
ДЕЯКІ МОЇ ПУБЛІКАЦІЇ:
http://www.vremya.org.ua/content/view/17/27/
http://www.vremya.org.ua/content/view/505/27/
http://www.vremya.org.ua/content/view/434/27/
http://www.vremya.org.ua/content/view/323/27/
http://www.vremya.org.ua/content/view/218/27/
http://www.vremya.org.ua/content/view/217/27/
http://www.vremya.org.ua/content/view/493/27/
http://www.vremya.org.ua/content/view/152/27/
http://www.vremya.org.ua/content/view/322/27/
http://www.vremya.org.ua/content/view/504/27/
http://www.vremya.org.ua/content/view/444/27/
http://www.vremya.org.ua/content/view/179/27/
http://www.vremya.org.ua/content/view/65/27/
http://www.khpg.org/index.php?id=1097697811
http://www.litakcent.com/index.php?id=601
http://artvertep.dp.ua/news/503.html
http://golosiyiv.com.ua/observer.php?id=621
http://ardenteardant.narod.ru/articles/042004.html
http://rock.kiev.ua/arhiv/46/
http://rock.kiev.ua/arhiv/46/index2.php
http://nacija.org.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=633&Itemid=6
http://www.molodaukraina.org/news.asp?Id=147&IdType=5
http://www.web-standart.net/magaz.php?aid=259
http://rock.kiev.ua/arhiv/46/
http://www.molodaukraina.org/news.asp?Id=147&IdType=5
http://www.web-standart.net/magaz.php?aid=259
http://imi.org.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=19435
http://www.citynews.net.ua/5/1829_1.html
http://www.burmaka.kiev.ua/press/27
http://www.ukraine-poland.com/u/publicystyka/publicystyka.php?id=2368
http://www.web-standart.net/magaz.php?aid=7280
http://golosiyiv.com.ua/observer.php?id=621
Контактное лицо: Анатолій
Телефон: 8 050 16 97 351
E-mail: anatole_ttc@ukr.net
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
Маркетологи, реклама, PR |
Руководители, директора |
№2152
|
 |
|
Донецк, 11:41, среда, 23.07.2008
Зарплата: —
Опыт работы: 1 год
Образование: высшее
Пол: женщина
График работы: полный день
Резюме
Ф.И.О.: Полянская Елена Анатольевна
Дата рождения: 11.04.1986
Место рождения: Украина, г.Горловка
Национальность: украинка
Адрес прописки: г.Горловка, ул.Герцена 35-57,84627.
Контактный тел.: 80506253900, 8(0624)558336, 80636659505
Электр.почта: lenapolyanska@list.ru
Образование: 2003г. ОШ№14 г.Горловки.
2003-2005г.-Киевские заочные художественные курсы «Оберіг»
по специальности: дизайнер, руководитель студии моделиро-
вания одежды.
2003 – 2008г. - студентка немецкого факультета Горловского педа
гогического института иностранных языков ( проф. языки -
немецкий, английский).
2003-2005г.- бизнес-курс немецкого языка.
Опыт работы: июнь-сентябрь 2006г. Германия, Baden-Wurttemberg, Maulbronn,
Restaurant und Hotel «Klosterschmiede», Rezeption, Kellnerin, Service-
arbeiterin.
февраль-март, ноябрь-декабрь 2007г.- преподаватель немецкого
языка, Горловский педагогический институт иностранных
языков.
март – июнь 2008 г. – референт – переводчик, фирма ООО «МВС –
профиль».
Знание комп.
программ: Word, Internet, Office, Power Point.
Хобби: танцы ( 12 лет в народном ансамбле народного танца «Шахтерские
огоньки»), рисование, иностр. языки, плавание, легкая атлетика.
Люблю путешествовать и изучать культуру других стран.
Личные качества: ответственная, целеустремленная, настойчивая, порядочная,
трудолюбивая. Принимала активное участие в олимпиадах по
немецкому и английскому языкам (2,3-е места), междуна-
родные программы DAAD,ZAV и др.
Ожидания непосредственная связь с иностр. языками, перспективы карьер-
от работы: ного роста, хорошая зар. плата, возможность проявить себя.
Контактное лицо: Елена
Телефон: 80506253900,80636659505
E-mail: lenapolyanska@list.ru
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
Преподаватели, учителя, воспитатели |
Секретари, офис-менеджеры, операторы |
№2097
|
|
|
Днепропетровск, 12:37, вторник, 22.07.2008
Зарплата: 400 $
Образование: высшее
Пол: женщина
График работы: полный день
Закончила Горловский педагогический институт иностранных языков, факультет славянских и германских языков - изучила английский язык, историю и зарубежную литературу. (2003-2008 г.) Закончила педагогическое училище в г. Красноармейске по специальности учитель младших классов и руководитель кружка по декоративно-прикладному исскуству (красный диплом) (1999-2003 г.). Отлично знаю и умею переводить с английского на русский и украинский языки. Знаю компьютер на уровне уверенного пользователя (умение работать с Excel, Word, Internet, Access). Ответственная, коммуникабельная, дисциплинированная, самоорганизованная.
Контактное лицо: Гармаш Анастасия Васильевна
Телефон: 80508275640
E-mail: goldilocks@mail.ru
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
Преподаватели, учителя, воспитатели |
Секретари, офис-менеджеры, операторы |
№2088
|
|
|
Донецк, 12:35, вторник, 22.07.2008
Зарплата: 400 $
Образование: высшее
Пол: женщина
График работы: полный день
Закончила Горловский педагогический институт иностранных языков, факультет славянских и германских языков - изучила английский язык, историю и зарубежную литературу.(2003-2008 г.) Закончила педагогическое училище в г. Красноармейске по специальности учитель младших классов и руководитель кружка по декоративно-прикладному исскуству (красный диплом). (1999-2003г.) Отлично знаю и умею переводить с английского на русский и украинский языки. Знаю компьютер на уровне уверенного пользователя (умение работать с Excel, Word, Internet, Access). Ответственная, коммуникабельная, дисциплинированная, самоорганизованная.
Контактное лицо: Гармаш Анастасия Васильевна
Телефон: 80508275640
E-mail: goldilocks@mail.ru
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
Преподаватели, учителя, воспитатели |
Секретари, офис-менеджеры, операторы |
№2087
|
|
|
Запорожье, 15:42, четверг, 17.07.2008
Зарплата: 300 $
Опыт работы: 1 год
Образование: высшее
Пол: мужчина
График работы: полный день
Научная
деятельность
+ 2003г. закончил факультет экономики и управления Запорожского национального технического университета по специальности Международные экономические отношения
+ 2006г. закончил Днепропетровский региональный институт государственного управления по специальности государственное управление
Профессиональная деятельность
+ с июля 1999г. по август 2001 представитель Всеукраинской общественной организации «Альтернатива-В» в Запорожской области, организатор и co-leader двух молодежных лагерей. (общение в лагерях и подготовка к ним осуществлялось на английском языке)
+ с сентября 1999г. по ноябрь 1999г. работал председателем участковой избирательной комиссии №11 по избирательному округу №76
+ с июля 2001г. по январь 2002г. менеджер по продажам ООО «Плюс-Сервис», продажа офисной техники и расходных материалов
+ август 2005г. практика в главном управлении ВЭД Днепропетровской облгосадминистрации
+ ноябрь, декабрь 2006 г. работа в компании ImexPort, продажа стальных дверей
+ январь 2008г. по сегодняшний день работа фрилансером: райтинг, рерайтинг статей, перевод текстов с английского на русский и украинский языки
Дополнительные данные
+ получил сертификат Днепропетровского регионального института государственного управления о том, что прошел курс английского языка на разговорном уровне
+ сдал кандидатский минимум по английскому языку на отлично
+ владение французским языком (чтение, перевод со словарём)
владение компьютерными программи Microsoft Word, Excel, Outlook Express, навыки работы с поисковыми серверами Internet
+ опыт работы с документами
Контактная информация
e-mail: Distasi@ukr.net
mobile tel. 8 066 5608276
ISQ: 388000657
Skype: Sambooka3
Контактное лицо: Станислав
Телефон: 8 066 560 82 76
E-mail: Distasi@ukr.net
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
№2045
|
|
|
Донецк, 07:21, среда, 16.07.2008
Зарплата: 450 $
Опыт работы: 1 год
Образование: высшее
Пол: мужчина
График работы: полный день
Высшее образование. Донецкий национальный Университет, факультет иностранных языков. Знание английского, немецкого, украинского и русского языков.
Контактное лицо: Анна
E-mail: kravanna@yandex.ru
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
№2032
|
|
|
Запорожье, 08:07, четверг, 10.07.2008
Зарплата: 1500 грн.
Опыт работы: 1 год
Образование: высшее
Пол: женщина
График работы: полный день
2003-2008 обучение в Горловском гос. пед. институте,немецкий и английский языки,дневная форма.
Направления заинтересованности: туристический бизнес,международные отношения.
Проф. навыки: работала с документацией (перевод,оформление документов,набор текстов ),2007-2008 преподавала на кафедре немецкий язык.Свободно владею комп. программами Word,Excel,Power Point.Прошла тестирование ДААД.
Предполагаемое место работы: Краматорск,Донецк,горловка,Запорожье.
Контактное лицо: Сегеда Юлия
Телефон: 8-050-425-23-19 ; 8-06264-7-20-96
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
№1974
|
|
|
Черкассы, 18:14, четверг, 03.07.2008
Зарплата: 1500 грн.
Опыт работы: 3 года
Образование: высшее
Пол: женщина
График работы: свободный график
Контактное лицо: Беляева Татьяна
Телефон: +380972608109
E-mail: summer_1983@mail.ru
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
№1904
|
|
|
Запорожье, 16:55, вторник, 01.07.2008
Зарплата: 600 $
Опыт работы: 3 года
Образование: высшее
Пол: женщина
График работы: полный день
АРТ РИНА НИКОЛАЕВНА
СВЕДЕНИЯ О СЕБЕ
 Дата рождения, возраст: 19 апреля 1983 г., 25 лет
 Семейное положение: не замужем, детей нет
 Район проживания: Бородинский
 Адрес: г. Запорожье,
 Телефон 8(096) 280-23-83
 E-mail: qip: 410417301,
ЦЕЛЬ
Поиск постоянной работы по вакансии переводчик английского, итальянского и французского языков. Менеджер ВЭД.
ОБРАЗОВАНИЕ
1) Высшее ЗНУ - 2001г. – 2007г. (факультет иностранной филологии, переводческое отделение).
Специальность: перевод (английский, французский яз.) - Магистратура.
2) Высшее ЗНУ - 2006г. – 2008г. (менеджмент ВЭД), факультет после дипломного образования.
Специальность: Менеджер ВЭД, экономист.
3) «Велес центр» курсы - 2005г.
Специальность: офис-менеджер
4) «Лингва центр» курсы – 2007г. (курсы интенсивного изучения итал. яз.)
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ
2004г. – 2006г.- ЗАО «………..» (горнопромышленное предприятие)
Должность: переводчик
- Деловая переписка, перевод корреспонденции, переговоры по телефону и на конференциях
2007г. – 2007г.- БФ «…………..» (благотворительный фонд)
Должность: референт - переводчик
- Деловая переписка, перевод корреспонденции, переговоры по телефону, работа с офисной техникой, оставление рабочего графика руководителя, ведение всей корреспонденции.
2007г. – 2008г. – ООО «…………..» (…………….)
Должность: переводчик при отделе сбыта;
- Деловая переписка, перевод корреспонденции, переговоры по телефону.
менеджер-переводчик
- Деловая переписка, перевод корреспонденции, переговоры по телефону, выставление счёта, заполнение ТТН, сертификатов качества, соотвестсвия, учёт документации в отделе сбыта.
- Деловая переписка, перевод корреспонденции, переговоры по телефону.
Должность: помощник финансового директора
- Подготовка писем, заявлений, справок в банк, заполнение анкет из банков, расшифровки строк баланса
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Компьютерные навыки: MS Office (MS Word), Excel, 1C, PowerPoint Internet
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА:
Коммуникабельность, ответственность, целеустремленность, настойчивость, быстрая обучаемость
Контактное лицо: -
Телефон: 80962802383
E-mail: catraina_art@mail.ru
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
№1876
|
|
|
Киев, 15:53, воскресенье, 08.06.2008
Зарплата: 600 $
Опыт работы: 4 года
Образование: неполное высшее
Пол: женщина
График работы: полный день
Журавлева Ирина
Женщина, 28 лет, не замужем,
Специалист в г. Киеве
Адрес: Киев, Вербицкого 11, 562
Телефон: мобильный 80972127294
e-mail: zhuravleva2006@mail.ru
Заработная плата 600 у.е
Цель:
Получение работы на должность выпускающий редактор, журналист
Образование:
“Международный нститут лингвистики и права” факультет “международные отношения” - 2 курса.
“Университет Украина” факультет “издательское дело, журналистика, редактирование” - в настоящее время на 3-м курсе.
Опыт работы:
Всеукраинский журнал “Империя недвижимости” - 2 года
Должность - выпускающий редактор, журналист.
Профессиональные обызаности:
- интервью,
- написание статей,
- ведение рубрики “веб-ревью”(подбор новостного материала с интернета и редактирование),
- контроль полного сбора журнала (от статей до рекламы),
- согласование рекламних материалов с рекламодателями,
- работа с корректорами (вношение правок в тексты),
- работа с дизайнерами (креатив).
Издательский дом “А+С”
Должность - выпускающий редактор и журналист в журнале-каталоге “ДОМ”.
Профессиональные обызаности:
- сбор материалов у архитекторов,
- написание обзоров, рекламных статей и новостей,
- корректорская работа над другими изданиями издательского дома “А+С”, “Строй-ка А+С”
Журнал “Ресторатор”
Должность - выпускающий редактор, журналист.
Профессиональные обызаности:
- контроль полного сбора журнала (от статей до рекламы),
- написание новостей,
- работа с корректорами, журналистами,
- работа с дизайнерами,
- работа с фотографом (договор и организация съемок).
Приложение журнала “Ресторатор” - “Гурман”
Профессиональные обызаности:
- работа с фотографом, организация съемок,
- редактирование и коррекция текстов,
- контроль за своевременным поступлением материалов со всех регионов Украины.
Корпоративный журнал “OPEN” и “Поставщик”
Профессиональные обызаности:
- работа с журналистами,
- работа с фотографом, организация съемок,
- редактирование и коррекция текстов,
- контроль за своевременным поступлением материалов.
Молодежный журнал “ОМ” (Москва)
публикация статей в рубрике “Письма”
Контактное лицо: Журавлева Ира
Телефон: 80972127294
E-mail: zhuravleva2006@mail.ru
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
№1741
|
|
|
|
|
|
|
Донецк, 19:05, суббота, 10.05.2008
Зарплата: —
Опыт работы: 2 года
Образование: высшее
Пол: женщина
Образование:
2007-2008 Донецкий Национальный Университет,
Факультет иностранных языков
по специальности переводчик (английский и немецкий яз.) Приобретаю степень магистра.
2003-2007 Донецкий Национальный Университет,
Факультет иностранных языков
по специальности переводчик (английский и немецкий яз.). Закончила с отличием. Получила диплом бакалавра.
2001-2003 Донецкий Бизнес-Лицей
отделение иностранных языков;
окончила с отличием.
Дополнительное образование:
- педагогические курсы (вторая специальность);
- курсы третьего иностранного языка
(испанский);
- перевод деловой документации, бизнес-английский (сертификат);
- курсы американского разговорного языка English Language Dynamics (имею сертификат о прохождении).
Опыт работы:
- устный и письменный перевод с английского;
- перевод технических текстов и газетных статей на заказ с английского, немецкого и испанского языков;
- практика перевода в благотворительном фонде Клуб Левив ”Донецк-Универсал”;
-практика работы с детьми (обучение английскому яз.)
- магистерская практика преподавания в ДонНУ.
Дополнительные навыки:
ОС Windows, MS Office (Word, Exel, Power Point), Internet - опытный пользователь.
Знание языков:
украинский, английский (свободно), немецкий (свободно), испанский (разговорный)
Личные качества:
Способна к самообразованию, коммуникабельна, не конфликтна.
Обладаю спокойным, уравновешенным характером.
В работе инициативна, дисциплинирована.
Имею высокое чувство ответственности. В общении доброжелательна и уважительна.
Владею высоким уровнем культуры поведения и общения с людьми.
Контактное лицо: Кравченко Татьяна Александровна
Телефон: 8 050 621 74 08
E-mail: goldimail@mail.ru
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
№1617
|
|
|
Киев, 09:56, вторник, 06.05.2008
Зарплата: 600 $
Опыт работы: 1 год
Образование: высшее
Пол: женщина
График работы: полный день
Образование: Педагогический Университет (рус/укр.)факультет в
Венгрии(диплом межд.образца)
Курсы переводчика (венгукр)
Места работы :Репетитор венгерского языка
Переводчик организации Eura Clip(культ.отношения
Украины и Венгрии).
Знание языков: - венгерский
- русский
- украинский
Контактное лицо: Инна
Телефон: 80501713945
E-mail: kiraz@mail.ru
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
№1587
|
|
|
Донецк, 09:49, вторник, 06.05.2008
Зарплата: 600 $
Опыт работы: 1 год
Образование: высшее
Пол: женщина
График работы: полный день
Образование: Педагогический Университет (рус/укр.)факультет в
Венгрии(диплом межд.образца)
Курсы переводчика (венгукр)
Места работы :Репетитор венгерского языка
Переводчик организации Eura Clip(культ.отношения
Украины и Венгрии).
Знание языков: - венгерский
- русский
- украинский
Контактное лицо: Inna
Телефон: 80501713945
E-mail: kiraz@mail.ru
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
№1585
|
|
|
Одесса, 18:53, понедельник, 05.05.2008
Зарплата: —
Опыт работы: 5 лет
Образование: высшее
Пол: мужчина
График работы: полный день
Цель: Получить работу в отделе PR, рекламы и маркетинга, пресс-службе крупной компании с целью дальнейшей творческой и профессиональной самореализации.
Опыт работы: Руководитель отдела рекламы и PR фармацевтической компании, PR-менеджер крупной торгово-промышленной компании (сеть фирм. магазинов в городах-миллионниках + производственная база); руководитель информационной службы (главный редактор) региональной ТРК и FM-радиостанции, помощник генерального директора Торгового Дома по вопросам PR и связям с общественностью, пресс-атташе Федерации, главный редактор журнала, заместитель генерального директора издательского концерна по редакционной работе & . . .
Подробное резюме и портфолио - вышлю по запросу на E-mail: serge-info@ukr.net.
Профессиональные навыки и знания
— обучение, организация работы и финансовая оценка деятельности персонала; координация работы с другими структурными подразделениями компании; проведение деловых переговоров на уровне высшего звена. Опыт работы – от 6 до 10 лет в зависимости от конкретного направления.
— выработка и коррекция общей информационной политики компании; разработка единых критериев формирования (т.н. «пирамида» новостей) и стилистических стандартов информационных выпусков; редактирование и литературная правка текстов различного уровня сложности. Опыт работы – от 8 до 11 лет в зависимости от конкретного направления деятельности;
— креативные рекламные тексты, «заказные» статьи, информационные сообщения и пресс-релизы; авторские материалы в области «личная безопасность и безопасность бизнеса» (цикл «Опасные взгляды»), а также «психология межличностного общения». Опыт работы – более 10 лет.
— Член Национального Союза журналистов Украины с 1999 г.
Прочее
Надежность, стрессоустойчивость, целеустремленность, коммуникабельность, логическое мышление, системный подход, аналитические навыки, оперативность.
Контактное лицо: Сергей Юрьевич
Телефон: +38 067 585-75-36
E-mail: serge-info@ukr.net
Раздел:
Журналисты, редакторы, переводчики |
Маркетологи, реклама, PR |
Руководители, директора |
№1103
|
|
Результат: 1-14
(всего 14)
|
|
